Now Playing Tracks

  • Track Name

    Zinda - www.Songs.PK

  • Album

    Lootera

  • Artist

    Amit Trivedi

beautiful piece of music… not English but beautiful :)

A loose translation of the lyrics goes like this:

Mujhey chhod do merey haal pey
Mujhey chhod do merey haal pey
Zinda hoon yaar kaafi hai
Zindaa hoon yaar kaafi hai..


Leave me on my own
Leave me on my own
I am alive, it’s more than enough
I am alive, it’s more than enough

Hooo.. Kafi hai.. Kafi hai

It’s enough, it’s enough

Hawaaon sey jo maangaa hissaa meraa
To badley mein hawaa ne saans dee
Akelepan sey chhedee jab guftagoo
Merey dil ney aawaaz dee
Merey haathon huaa jo kissaa shuru
Use puraa to karnaa hai mujhey
Kabra par merey sar uthaa ke khadi hoo zindagi
Aisey marnaa hai mujhey..


When I asked the air for my part
The air gave me its breathe in return
When I had a conversation with loneliness
My heart called me
The story that was started by lines of my hand (destiny)
I have to finish that
Life will stand with raising head on my grave
I have to die like this

Kuch maangnaa baakee nahin
Kuch maangnaa baakee nahin
Jitnaa milaa kaafee hai
Zindaa hoon yaar kaafee hai


There is nothing to ask
There is nothing to ask
Whatever I’ve got is more than enough
I am alive, it’s more than enough

Mujhey chhod do merey haal pey
Mujhey chhod do merey haal pey
Zindaa hoon yaar kaafee hai
Zindaa hoon yaar kaafee hai..


Mujhey chhod do, mujhey chhod do..
Merey haal pey, merey haal pey (x4)


Leave me, leave me
on my own, on my own

To Tumblr, Love Pixel Union